英語で助言をするパターンが３つあります。
もくじ（見たい所にジャンプします）
I think that you should ＋動詞
文頭のI thinkをつけずに、you shouldだけでもいいのですが、
I think があると、マイルドな表現にできます。
thatは省略できます。
MEMO
例 I think you should go on a diet. （ダイエットしたほうがいいんじゃない）I suggest ＋that＋～
ビジネスにも使われます。
ニュアンス的には、「したほうがよろしいのではないですか」となります。
thatは省略できます
MEMO
例 I suggest you report on this matter to your boss.（この件について上司に報告しておいたほうがいいのでは）Why don’t you＋動詞？
親しい間で、使います
直訳だと「なぜしないのですか？」となりますが
ニュアンス的には、「したらどう？」となります。
MEMO
例 Why don’t you take a break? 休憩したらどう？